détection des explosions en chinois

Phrases

Il a déjà mis en place sur le territoire national toutes les stations de surveillance prévues par ce solide dispositif mondial de détection des explosions nucléaires.
日本境内已经建立了所有必要监测站，这是全世界快速侦查核爆炸的有力核查机制的组成部分。

Le SSI utilise plusieurs technologies de surveillance, chacune étant principalement centrée sur la détection des explosions nucléaires dans différents milieux, y compris la détection sismique et de radio-xénon pour les explosions souterraines, la détection de radioclunéides et d ' infrasons pour les essais atmosphériques et la mesure des ondes hydroacoustiques et du xénon pour les essais sous-marins.
国际监测系统包括若干监测技术；每项技术的主要重点是监测不同介质，从而探测不同类型的核爆炸，包括监测地震和放射性氙以探测地下爆炸、监测放射性核素和次声以探测大气层试验、监测水声和放射性氙以探测水下试验。